Safety rules: Do not agree to prepayment if you are not sure about the reliability of the user.
Work experience
Переводчик
5 years 4 mo. Jan 2019 - Сurrent time
Самозанятый, Милан
5 years 4 mo. Jan 2019 - Сurrent time
Письменный перевод технических и юридических документов с языковыми комбинациями русский / английский / итальянский / французский / испанский.
Устный последовательный перевод в профессиональной сфере с языковыми комбинациями русский / английский/ итальянский/ французский.
Языковое посредничество для частных лиц и компаний, помощь в регистрации продукции на территории Италии и в продвижении продаж.
Преподавание русского/английского/итальянского/французского языков, помощь в написании рефератов и дипломных работ на иностранных языках, подготовка к экзаменам по иностранным языкам.
Помощь в организации индивидуальных туров по Италии и мероприятий в Италии, услуги подготовки документов, организация досуга.
Higher education
Università degli studi internazionali di Roma , Рим Устный и письменный переводчик
1 year 6 mo. Oct 2015 - Mar 2017
Università degli studi di Roma Tor Vergata , Рим Экономист
2 years 9 mo. Oct 2012 - Jun 2015
Languages
Russian - fluent, Italian - fluent, English - advanced, French - advanced, Spanish - intermediate
Additional information
Целеустремлённость, ответственность, пунктуальность, серьёзный подход к выполнению работы. Получила высшее образование в Римском университете, живу и работаю в Италии более 7 лет. Зарегистрирована в качестве переводчика в Торговой Палате Милана.