en
All categories
Milan
In category
Save
2019-06-15
Resume renewed 15 June 2019

Переводчик итальянского языка in Milan

I am looking for a job in Milan, any schedule
Протасова Виктория
Протасова Виктория Milan, higher education
Contact the company
Протасова Виктория
Протасова Виктория
Переводчик, представитель, консультант
By phone
Say, that you found an ad on Flagma
Safety rules: Do not agree to prepayment if you are not sure about the reliability of the user.

Work experience

Технический переводчик (штатный)
11 mo. Nov 2008 - Sep 2009
“ICSAM” S.r.l., Сенаго, Италия
11 mo. Nov 2008 - Sep 2009
Письменные переводы технического описания продукции и спецификаций по технике безопасности, всей технической и коммерческой переписки, договоров и бизнес-плана. Устные переводы телефонных разговоров и деловых встреч.
Переводчик фрилансер
13 years 8 mo. Sep 2010 - Сurrent time
Переводчик фрилансер, Милан
13 years 8 mo. Sep 2010 - Сurrent time
Предоставление переводческих услуг на выставках, коммерческих переговорах и т.п. частным лицам, агентствам и предприятиям. Подробности на сайте www.protassova.com
Менеджер коммерческого отдела продаж
1 year 1 mo. Nov 2007 - Nov 2008
“IFD” S.r.l., Милан
1 year 1 mo. Nov 2007 - Nov 2008
Работа с российскими клиентами по ведению их заказов, включая подготовку груза к отправке; коммерческая переписка с итальянскими фабриками, выставление российским клиентам счетов-фактур на оплату.

Higher education

Технический университет, Санкт-Петербург
Инженер-химик-технолог
5 years 11 mo. Sep 1988 - Jul 1994
Балтийский государственный технический университет «Военмех», Санкт-Петербург
Менеджер
1 year 11 mo. Sep 1997 - Jul 1999

Languages

Italian - fluent, English - basic, Russian - fluent

Additional information

Я предоставляю профессиональные переводческие услуги на бизнес-переговорах, специализированных выставках, на приеме у врача, на бракосочетаниях и туристических шоппингах. Специализируюсь на устных и письменных технических переводах и переводах личных документов с возможным заверением и легализацией в Суде Милана с итальянского на русский и с русского на итальянский язык. Дополнительные услуги: поиск производителей, деловая переписка, представительские функции, отправка грузов любых габаритов из Италии в Россию.

Resume number: 309
Search resume

Write a message
Протасова В.В., DI Протасова Виктория, Переводчик, представитель, консультант
Переводчик итальянского языка
Resume ID: 309
Select category
×